Центр пользователя  |  Ваши сообщения  |  FAQ
Форум поддержки phpBB » phpBB 3.0.x » Локализация phpBB 3.0.x

Ошибка русификации в админке.

Обсуждение вопросов, связанных с локализацией phpBB 3.0.x и материалов, посвященных данной теме.

Сообщение 08 авг 2009, 19:11

Web-programmist, спасибо за замечание, ошибки устранены, дистрибутивы обновлены. Если Вас не затруднит, предоставьте пожалуйста, полный список ошибок, о которых Вы говорили, чтобы можно было их исправить.
Искренне Ваш,
Евгений
Аватар пользователя
Tarus
Разработчик скинов
 
Сообщений: 1066
Зарегистрирован:
13 дек 2008, 14:26
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 115 раз.

Сообщение 08 авг 2009, 23:23

К сожалению, полный список ошибок огласить не могу, так как все уже не помню.
Вот навскидку:
В центре пользователя, в разделе подписки
Код: выделить все
У Вас нету подписки на какие-либо форумы.
У Вас нету подписки на какие-либо темы.

некрасиво звучит. Лучше заменить "У Вас нет подписок ..."

Еще одну серьезную ошибку указал тут
lokalizaciya-phpbb3/otsutstvie-peremennykh-t1337.html

Вот заливаю последнюю версию со всеми изменениями - можете просто сравнить файлы и исправить (у меня там добавлены еще свои переменные, но это не проблема).
Вложения
ru.rar
(210.99 KiB) Скачиваний: 144
http://skladchina.com - форум для совместной покупки дисков и других инфопродуктов
Web-programmist
Поддержка
 
Сообщений: 502
Зарегистрирован:
19 июл 2009, 00:00
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Сообщение 09 авг 2009, 17:42

Web-programmist писал(а):Также там лежит файл русификации мода Advanced BBCode Box 3 , где ошибок было не менее, чем на самом форуме.

Спасибо большое, сам находил кучу ошибок, так как делал переводы в свободное время (ночью :) ), но руки не доходили исправить ;) .
P.S. Версия мода давно устарела.
Семь бед - один RESET
Ребята! Давайте жить дружно!
A.R.T.
Разработчик модов
 
Сообщений: 1087
Зарегистрирован:
03 фев 2009, 23:59
Откуда:
Город над вольной Невой
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 1 раз.

Сообщение 09 авг 2009, 22:16

A.R.T. писал(а):P.S. Версия мода давно устарела.

А поновее можно сюда выложить?
Я английский не знаю, поэтому на сайте автора выбрать нужную ссылку не могу - там несколько ссылок, а по какой качать не знаю.
http://skladchina.com - форум для совместной покупки дисков и других инфопродуктов
Web-programmist
Поддержка
 
Сообщений: 502
Зарегистрирован:
19 июл 2009, 00:00
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Сообщение 09 янв 2010, 15:28

Указанные исправления так и не внесены в текущий руссификатор(
В центре пользователя, в разделе подписки

Код: выделить все
У Вас нету подписки на какие-либо форумы.
У Вас нету подписки на какие-либо темы.

некрасиво звучит. Лучше заменить "У Вас нет подписок ..."


Мне кажется, что лучше будет фраза "У Вас отсутствуют подписки..."
padremortius

 

Сообщение 09 янв 2010, 15:36

фразу "'Вы не имеете необходимых прав доступа для завершения этой операции.'" лучше заменить на "У Вас не достаточно прав для завершения этой операции." (файл common.php 357 строка)

фразу "Вы не имеете прав доступа к центру администрирования." можно заменить на "Вы не можете получить доступ к центру администрирования." (файл common.php 355 строка)
padremortius

 


Вернуться в Локализация phpBB 3.0.x

 


  • Похожие темы
    Ответов
    Просмотров
    Последнее сообщение

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

Форум поддержки phpBB
2008 - 2017 © BB3x.ru - русская поддержка форума phpBB3
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
+ 17 предустановленных модов
+ SEO-оптимизация форума
+ авторизация через соц. сети
+ защита от спама