Права пользователей, не могу совладать...

[crash]

в правах доступа к форумам, поставьте "может создавать темы" в "никогда"

[stp56]

Это получает надо прописать такое ограничение для всех форумов?

[crash]

Как вариант могу предложить попробовать
админка - права доступа - форумные роли
Для "Вновь зарегистрированные пользователи" нажать настройка и внизу где "Доступ к форумам" выбрать "Может создавать темы" в "никогда".
А в том форуме где надо создавать, уже именно в доступе к данному форуму, указать что может создавать темы.

[stp56]

подправил и там и в ролях: Доступ только на чтение

[crash]

@stp56
вы же и хотели только чтение?
В доступе к форуму поставили "да"? Трассировка что показывает?