Пишу честно Я ЧАЙНИК 2/3 не понял попробовал не получилось.Создаю не для себя с phpbb3 работаю первый раз теряю деньги.Выбрал изображение новая тема потом выбрал изображение Отправил.И ничего не изменилось.
Значит так! Идём в styles/avalon/imageset/ и переименовываем папку en в ru. Обновляем набор изображений - ВСЁ! Зачем вы тогда взялись за денежное дело и сейчас теряете деньги, связанное с phpbb 3, если не можете разобраться, что нужно сделать?
Установка, обновление, конвертирование форумов из 2 в 3 версию; перевод, установка модов; установка, правка стилей и т.д. Поддержка в ЛС и ICQ только на Платной основе phpbbpacks.ru - создание сборок phpbb3