Прозрачность задается параметром
opacity. Его нужно присвоить блоку, фон которого нужно сделать прозрачным.
Обратите внимание, что фоны могут накладываться друг на друга, в этом случае некоторые из них нужно отключить. Для удобства работы воспользуйтесь Firebug'ом.